#28 楼 @zw963 如果是林芷薰，那么质量没有什么问题，很希望能有机会人肉一下这位译者，他是对 Rails 在国内的推广做出过杰出贡献的。

我说过的翻译得不好的应该是第四版，是这本 http://book.douban.com/subject/10528446/ 译者我刚刚好认识，知道大概是怎么样的一个翻译过程，所以强烈不推荐。

#2 楼 @skandhas 你就不必谦虚啦，17 期和本期都听过的筒子们，大家排队膜拜两位大神吧。

#73 楼 @jasl 是啊，好漫长的婚期，安徽 to 山东 to 安徽（回门）to 新疆 to 上海 to 山东，历时一个半月，终于都搞定了，期间还穿插在济南搞了一次聚会，呵呵。

谢谢大家，这么多人恭喜我，真让我感动，这里就不一一谢过了，希望大家都生活幸福，愉快，发大财。

#2 楼 @yukihiro_matz 松本様、ありがとうございます^^

谢谢大家

可以通过 Homebrew 安装 wget, curl, git, apple-gcc42 之类的编译工具和依赖包，之后升级 Xcode 就无压力了。

#5 楼 @pepsin 对，就是那点差别，但是用起来总是感觉什么地方不对劲，另外我觉得 Chrome 的 DevTools 的 JS Console 好像更好用一点点。

同感，换了 10.9 后特别明显，不过干活的时候还是离不开 Chrome 的 DevTools。

如果是我，我会把这个问题留给当事人，即："如果当事人在某些方面非常出类拔萃，那么他是否能够容忍并学着尽量跟其他人相处" ？招聘 : 试用

#4 楼 @ChanceDoor 这个嘛，点这里 就知道了。

#2 楼 @ChanceDoor 客户的手机是默认翻墙的嘛？

赞的方式有两种，一种是点一下主题帖右下角的 Hart 标记，另外一种是回帖表达对楼主的敬仰之情，通常做到其中一点就足够了，两点都做到的话，就更加难能可贵了，比如我，呵呵。

效率问题通常跟你所用的语言和框架无关，不过跟你用的 host 有关，如果是国内应用的话，就不要把服务器放在国外了吧。

#2 楼 @Peter 虽然 Rails 提供了很多种 Session 的存储方案，但是无论以什么方式保存，session 数据对于用户来说是不可见的（cookie based session 对用户来说也是无法直接读取内容的）。

在服务器端，Session 的序列化和反序列化都是透明的，所以你大可放心大胆的把验证码的数值放到 session 中，在 Action 中直接去比对用户提交的数值和 session 中的数值是否一致。

#17 楼 @gazeldx 谢谢你的承诺，让我们一起期待您大力捐赠 Ruby 社区！

忠告：股市有风险，投资需谨慎。 我身边通过炒中国股市发迹的，传说中的不少，但是眼见为实的一个都没有，楼主盈利能力这么强，不妨考虑捐赠一点给这个社区吧？

show 硬盘里的女友算不算？

#166 楼 @lajunta 你有几个 QQ 邮箱啊？

还有 300 多个，要的尽管留下地址。

我在主题帖内容头部增加了无责任声明，就声明本身我没有任何其他解释，言尽于此。

从论坛创办之初一直到现在，我们几个论坛创办者一直站在弱势群体一方，尽我们的努力保护大家的利益，但是由于时间，精力，以及能力所限，很多地方依然无法做到尽善尽美，希望大家能够理解，另外也希望大家共同努力，一起共同打造和谐的 Ruby 生态圈。

可以 AT 一下 @knwang 让他来介绍一下他的 VIM 配置。

#27 楼 @kgen 在一起！在一起！在一起！

要看一下这个 @body 是怎么生成的，我怀疑这个变量已经是 HTML Escape 过了的，所以即使用了 html_safe 对其没有影响。

看起来像是把 HTML 格式的邮件当作文本格式发出去了。

http://api.rubyonrails.org/classes/ActionMailer/Base.html

The mail method, if not passed a block, will inspect your views and send all the views with the same name as the method, so the above action would send the welcome.text.erb view file as well as the welcome.text.html.erb view file in a multipart/alternative email.

所以修改一些邮件模板的后缀名，改成 finename.text.html.erb 试试看。

见 @lilu 一次就得赞叹一次，PPT 做的真™漂亮！

#38 楼 @whh 已经收到，谢谢你的配合，正在等厂商的答复。