书籍 Agile Web Development with Rails 5 引进事宜

andor_chen · 2016年04月13日 · 最后由 zix 回复于 2017年11月13日 · 10700 次阅读

今天向几家出版社推荐了这本书,有一家表示不考虑(与 PP 社没有业务),有两家(图灵和华章)表示会考虑(估计希望也不大)。

目前国内的出版社似乎对 Ruby 相关的书不是特别感兴趣,除非那本书特别好。我没有系统地看过这本书,如果你看过,可以说说你觉得这本书好在什么地方,列出几点,我总结之后反馈给出版社,供他们立项时参考。

另外,如果你认识出版社的人,可以向其推荐这本书。

希望社区的努力,能让这本书在国内出版,丰富社区的资源。

前一版就已经做烂了

做第四版中文版的出版社已入我黑名单。

除非是由第二版(封面滑板鞋的那本)的 电子工业出版社 来出版否则不考虑购买

#2 楼 @rei 期待,写完了我转给编辑

#5 楼 @lgn21st 水这么深

有电子版的吗?

期待翻译中文版

#6 楼 @andor_chen 期待中文版。看全英文总有点累,而且不一定能完全理解正确。

还是原文的好~

还找到了 Rei 的书评,果然是认真的人,https://book.douban.com/review/1686454/

是否做一本,内容质量其次,市场太小,几千的销量不够折腾,好译者也请不起,翻译薪酬本来也不高。

记得这本书第二版的附录里面有 ruby 语言简介,我那时候常常推荐新手直接用这个附录入门

这本书前几个版本已经跟不上时代了,远不如你之前翻译的 rails tut,很多年前的评价: https://book.douban.com/review/4654745/

表示直接入手的第四版,看过觉得不是很好,如果书中例子不变,感觉就只是一些新语法变化而已。

#5 楼 @lgn21st 而我当时正好是读的第四版

楼上好多吐槽四版的…四版的质量太瞎了。最后我靠三和谷歌勉把所有代码跑通,副产品是篇四版避坑指南。 单从书内容来说很好,有设计分析有编码,有测试,小步迭代开发。

我初学 Ruby 的时候是看 Tutorial 的,感觉比这本好很多,当时还发贴说过这事 https://ruby-china.org/topics/17279

要销售几本出版社才肯出啊?是否可以众筹下,楼主翻译非常棒,看着你翻译的 tut 入的门。

21楼 已删除

#21 楼 @rocLv 为你对国内 Ruby 爱好者的贡献表示感谢。 我觉得这个东西需要一个生态,按理来说这么好的东西不应该流行不起来的。2000 册要求很低啊,且金额也不高,我们是否可以发起一个众筹来尝试下。

23楼 已删除

#21 楼 @rocLv Rebuilding Rails 这本,现在定了哪家出版社么?如果没人愿意,不如考虑放 leanpub 自出版得了。

@andor_chen,可不可翻译成中文版,放在 selfstore 上?

#25 楼 @hsl4125 版权,版权!!!

量少的话为什么不直接走电子版?

#21 楼 @rocLv learn enough 系列的书籍怎么样?

#25 楼 @hsl4125 @andor_chen 如果翻译需要帮忙, 我很乐意参与:)

建议可以让出版社来个出版众筹,这样可以实际了解大家的需求度并且能更好地寻找合适译者。

31楼 已删除

希望能有高质量的中文版,大家多支持下 ruby 的书籍,出版社就有动力了吧

@andor_chen 的翻译很不错,之前买了 rails5 的电子书,自己打印就行了,也不贵的。 @rocLv 建议上电子书市场吧,已经翻译了,不出版太可惜了!优秀的 rails 书太少了,虽然看得懂英文的,但是效率差太多了!

我想买一本,PayPal 付款非要让我添加信用卡,木有信用卡怎么破?

这书更新 5.1 了……坑爹的是重新写了一本还要重新买

Rei 回复

不好意思问一下,读完这边推荐哪本做进阶?

zix 回复

Ruby 元编程

Rei 回复

谢谢。。我现在最想提高的是关于网络基础这块的。比如微信或者钉钉开发,如何用 rails 和他们提供的 api 进行协调工作。网上搜到的大都是别的语言的,ruby 方面的很难找

Rei 回复

谢谢。。我现在最想提高的是关于网络基础这块的。比如微信或者钉钉开发,如何用 rails 和他们提供的 api 进行协调工作。网上搜到的大都是别的语言的,ruby 方面的很难找 我想开发的就是基于微信或者钉钉的,公司内部小团队用的小型应用。不需要太高效。

andor_chen 关闭了讨论 11月16日 19:59
需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册