瞎扯淡 发现本社区的同志们英文好好啊……

chairy11 · 2013年05月07日 · 最后由 linktoming 回复于 2014年02月27日 · 4555 次阅读

发现本社区的同志们英文好好啊……随手贴一个文章,都是纯英文的…… 话说姐当年也考 T 也杀 G,可是现在看到纯英文文章,还是非常无感,视线直接忽略,压根不想阅读啊…… 我是不是太落后了?要奋起直追了?

you are not alone...

技术文章还好,但看到其他领域的就撑不住了

当然是十分落后了

#1 楼 @qhwa 当你用英文回帖……

技术文章,全看代码,至少能看懂一半。

You can join a offshore software company like http://www.shinetechchina.com/ Your English will be improved very fast.

😰我不是本社区的..

技术文章,秒一眼代码,差不多就明白一半了。

妹子莫懊恼

you took GRE? then why are you still in China?

9 楼正解。

let me see see

#10 楼 @blacktulip She loves China!!!!!!

#13 楼 @zgm then why did she take GRE? For fun?

#10 楼 @blacktulip 后来改变主意了……而且当时只能念工科,没兴趣……那时想工作后再出国读 MBA……

I'm not good at English...

#15 楼 @zgm #14 楼 @blacktulip 不是,当时年少,跟风。因为我当时喜欢的男生说去新东方上 GRE,我自己就也去上了。后来他没去,我去了。 后来考 GRE 时恰好大三,专业课最忙,又参加了个当时以为重要的比赛,还学钢琴啥的,都花时间……一时取舍,GRE 就裸考了,分低。专业课也没怎么学,GPA 低。比赛倒是投入了,拿了个全国奖,现在看来无意义。 反正,毕业时是三方向全可选,可保研,可申请出国,可工作。放弃了保研,不想读工科暂时不申请,工作没想明白能干嘛,落得全是下下策……

好牛的妹子。

女生的学习热情永远如涛涛江水。

20 楼 已删除

#19 楼 @xiaoronglv 牛啥,因为不断调整方向,各种沉没成本,浪掷青春,一无所获。

#21 楼 @chairy11 Don't be so depressed. Give yourself some power.

我总觉得所谓沉没成本,以后都会慢慢收回收益的

#23 楼 @lufeihaidao 说实话,我心里也是一直如此期待,希望如乔布斯所说““你无法预见性地将生命中的点点滴滴串联起来。只有在你回头看的时候,你才会发现这些点点滴滴之间的联系。”

#23 楼 @lufeihaidao 能收回收益的就不叫沉没成本

非同志的也不错啊。

#25 楼 @blacktulip 目前看来是沉没成本,但也许未来可能推翻这个结论。比如我还干过两年资产评估呢,得到点财务相关知识……希望将来用得上吧……

#6 楼 @gazeldx really? i can try it ~~~

#27 楼 @chairy11 我英语弱暴了,在公司压力大的很~~~~

别说啥 G T,我连 4 级都没考,高中毕业后就没专门碰过英语,光吃高中老本了……但就我这水平,平时看资料文档纪录片啥的,总是感觉英文比中文更好懂,不知道为啥……难道是因为英语信息冗余度大么……

前面有人说"看到其他领域的就撑不住了",其实那啥,相关领域要是英文撑不住,翻成对应的中文也大概不见得撑得住……

比方说把Gibbs free energy翻成自由焓并不能促进理解,反正当年我上课没整明白的热力学后来直接裸看(连字幕都没……)斯坦福的一个 statistical mechanics 公开课视频给整明白了

#29 楼 @aptx4869 听你这话就挺牛的……希望哪天我也觉得英文比中文更好懂……

我还是高中生啦,读一些技术文章,术语都很熟的还可以,但人文类的文章就跪了。 而且学 Ruby 也能提高英语水平,因为据说 Ruby 的代码是可以大声读出来的。

#28 楼 @small_fish__ Of course. I was in http://www.shinetechchina.com and http://shinescrum.com And the team have a beautiful foreign English teacher. We together with American clients every day.

#32 楼 @gazeldx 又是你们公司~~

要技术好才是硬道理,英文只是辅助的

按照我的经验,楼主是在谦虚。可能是说时代周刊或者经济学人的文章。

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请 注册新账号