#23 楼 @neverlandxy_naix 看样子已经出师了。真心希望我翻译的这几本能帮到更多人，这也是我翻译的初衷。

#19 楼 @fengkuok Ruby 中文社区比较年轻，很多理念都是从头建立，容易培养积极向上的好习惯。

#2 楼 @Ryan 据说真的是线路出问题了。

联通一样。

#15 楼 @runup 说不准，1-2 个月吧。

#10 楼 @fengkuok #2 楼 @zj0713001

看文档时千万别这么马虎。

#9 楼 @runup 通过邮件直接和我联系吧 andor.chen.27#gmail.com

@Cifer_Y fyi: https://github.com/twbs/bootstrap-sass/issues/560

@lemayi 这时就体现了电子书的重要性，可以离线看。

在此之前的数个小时网络故障，无法上网，感觉度日如年，幸好以前下载了很多视频教程，可以趁机看一下。

#9 楼 @leopku 这个程序我写的马马虎虎，刚好能满足我当时的需求。

生成电子书，我更推荐大牛 avdi 的 https://github.com/avdi/quarto

Gitcafe 的界面是我不想用的原因之一，感觉太乱。现在喜欢清新简洁的界面。现在的界面貌似是 riku 设计的。

#47 楼 @xphenix 有。

#27 楼 @weakish 纯属臆测。

大概猜到了联合创始人是谁。那个表白的工程师不会是 vmg 吧？

#4 楼 @hawk fyi: http://docs-china.com/rails/getting_started.html

@leopku 另外，你有没有发现这个文件只有 80 页，一个图片没有，却 7.5 MB。《Ruby on Rails 教程》460 多页，有大量的图片，也才不到 15MB。

你在生成 PDF 时嵌入了太多的字体。burr 默认使用 simsun 和 simhei，你可以安装这两种字体之后再试试，文件会小得多。

看到第一页，我猜到是 PriceXML。 看到目录，我觉得样式好眼熟。 看到内容，样式更眼熟。 然后 Commad+i，果然。

感谢 @leopku 使用我的 burr 制作。 burr 是可以生成 epub 和 mobi 格式的，不如把这两种格式也放出来吧。

#13 楼 @aiziyuer 确实有点乱，但是还是不会考虑豆瓣。豆瓣的排版功能太弱了，不适合编程类图书。而且有 DRM 保护。

#51 楼 @runup 已发。抱歉让您等这么久，下班后才能操作。

#45 楼 @xworm 没差。

密集恐惧症患者表示心里极度不舒服

#42 楼 @xiaogui 第二部分原书才开始写，内容太少，我还没翻译

#40 楼 @scriptfans 呃，我居然忘了。

#38 楼 @gsky 应该是你使用 Bundler 的方法不对，报错信息说明无法激活 bcrypt-ruby，因为有两个版本，有冲突

#36 楼 @scriptfans #37 楼 @deyu260

过年在家上网不便，优惠等几天吧，有可能在正月十五

#49 楼 @happypeter 是啊，参见 http://ruby-china.org/topics/16699

快过年了，挣钱买年货。

#3 楼 @zlfera 就是我建议到这里找找看的。我最近实在没空，手上有几本书没翻译完，而且也快过年了。

#30 楼 @liuhui998 FYI http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_301

可以把完整的错误信息贴出来。

#28 楼 @ytwman #30 楼 @liuhui998

暂时没有优惠码，如果不急，可以等过年的时候，届时应该会有