瞎扯淡 stackoverflow 不能用中文提问吗?

hhuai · 2013年04月25日 · 最后由 williamtse 回复于 2016年07月01日 · 11528 次阅读

http://stackoverflow.com/questions/16210983/ios-drawrect

下面有人说必须要用英文,和要我翻译之类,云云。

我倒是想写英文,可惜别人看不懂。

共收到 36 条回复

这就叫做 : 自找没趣

http://segmentfault.com/ 这里你可以用中文提问。

The asker has to put effort into the question. Barging into an obviously English dominated forum and insisting on posting a question in another language is no different than the “do my work for me” sort of programming questions — the worst possible sin on Stack Overflow in my humble opinion. You want us to give you answers? Then prove that you’ve put some effort into the question, and you can begin by politely asking it in the language this community is formed around.

http://blog.stackoverflow.com/2009/07/non-english-question-policy/

其实你应该可以用中文提问 技术上没啥不可以 只不过估计没人会回答而已

还是心胸太狭隘吧,看不懂别的语言可以忽略嘛。

我的想法是,应该有很多中国人在里面,看得懂的就回我,看不懂就略过好了。 貌似也没给别人造成什么麻烦吧。

#2楼 @lgn21st segmentfault 是个地地方。

突然想起了这个帖 https://v2ex.com/t/64921

http://insthub.com这是我以前公司做的一个专业的ios问答社区

你可以用中文的吧?比如你到语言学习板块:“怎样把某个单词翻译成英文呢?”这样子的帖子肯定会有人理。 总之,问题要让人家看得懂看得到才会有人回答,越多人回答你越有机会找到最好的答案。建议楼主看看那啥提问的智慧,流行十多年了我就不信你没听说过。 最后,深深怀疑楼主是 segmentfalt 来搞营销的帐号,你恰恰落入到他们的用户群体中,不会那么巧吧?

看了LZ在SO上的帖,想跟你说一下,再怎么样也要注意一下素质...

当然是去问问题的,还有人能直接编辑我的提问,给我改成了英文,这个真是权利也太大了点吧。

目测楼主没混过 SO ...

#10楼 @AlphaLiu 我保证是发自内心的诚意去问的,只是英文不过关,说出来可能有点误会到别人,一般我绝不提问,只这个问题一直没解决,想试一下。

#12楼 @blacktulip 我一般只看。

#13楼 @hhuai 既然你能看就说明你至少是懂基本的英语的,那就尝试一下用英文提问吧。再蹩脚的文法都会有人看得懂的,多用才可能提高英文水平。我在那里提问都是用最基本的英语,别人都不会笑说我英语不好。再说还有google translate这种东西。

有人提醒楼主用英文,楼主回复个“你妹”,一点礼貌都没有。

虽然只提过两个问题,但是发现还是有人能看懂我的chinglish 所以lz你就大胆的用英文提问吧

#15楼 @Rei 呵呵,这个是humor一下后来的中国人而已啦 ,因为我知道他也根本不会中文。说说也无所谓喽。

#17楼 @goinaction 问题描述有点复杂,我简单的说了几句,别人表示不太明白,我也继续解释不下去了。

huh huh huh

#18楼 @hhuai 没人看见所以随地吐痰。

Voted down.

#21楼 @ashchan 呵呵,很有成就感吧。

赞同 @ashchan@Rei ,只能说lz活该,so上的老外的确较真,他们会很但回事的来vote up或者down,但是有一点,没人会嘲笑你的英文写的语法是好还是不好,只是关心你的问题是否是一个好问题,而就算你英文表达语法不对,也未免会表示你的问题不是一个好问题

#23楼 @pzgz 貌似是比较较真,以前搞了十分被扣光了。不急,有时间赚回来。

#2楼 @lgn21st 这个网站真漂亮

我也在SO上问过差的问题被扣过分,所以知道楼主肯定现在蛮不爽的。。。 但是入乡随俗,遵守别人的规矩还是有必要的

我想起「蝗虫」,尊重一下别人的规则很难吗?

#23楼 @pzgz 《提问的智慧》也提过了,人家是能区分出你语法错误和求问态度。

可以用双语...

能不能不要这么搞笑

木有问题的

自找没趣啊,楼主还是老老实实用英文吧。

说不定对别人还有所帮助。

楼主4月25发的几个问题都被扣成负分了……

有人问:楼主你自己试过了什么解决方案了吗?(What have you tried?) 楼主回答:我试了一整天了!(i try it by one days) 真为楼主捉急啊。。

http://stackoverflow.com/questions/16210183/how-can-i-implement-scroll-like-goodnotes 楼主这个问题就说我要做什么什么,要实现什么什么效果。 然后呢?就没有然后了 别人当然会问,你遇到什么问题了啊?你自己尝试了什么解决方案呢?你说出来才好帮你 楼主答:要是你懂中文我就可以告诉你! 老外就吐血了……

The problem is, we don't write apps for you. We help you solves specific problems, and you don't have specific problems because you don't appear to have tried anything

这还真不只是语法问题啊,楼主补习一下《提问的智慧》吧 语法错误之类的不要紧,别人能猜到。可是你不写具体什么问题,别人没法帮你

专门注册个账号来骂楼主SBSBSBBSBSBBSBSB! 天朝就有你这种自私的人把国家名声败坏了,好自私,老外解释的很清楚了,全球不说英语的国家多了去了,居然问这种自私问题,真丢人,瞬间把国人整体素质又往下拉一等!

http://www.noobschool.cn 这个网站简直就是山寨版的stackoverflow,几乎一模一样

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册