推理：我的代码中写了 Tom 和 Jim，所以我是个美国通。

花了三天时间做了翻译，只是初译还没有审核，有问题请指正

http://about.ac/2012/06/understanding-m17n.html

#3 楼 @huacnlee 但是如果直接在 irb 中执行相应的代码会被认为是还有后续内容输入；如果在单独的文件中执行，会报错，提示“unknown type of %string”

btw: 正文的 line height 太大，而段落之间的间隙太小，这样并不有利于阅读。cc @huacnlee

概念被混淆了：PHP 是语言，Rails 是框架，框架自然会把一些东西封装起来，不必考虑较为底层的东西。想了解底层的东西，用 Ruby 写 CGI 脚本就是了，再加上 erb，这货跟 PHP 差不多。

to all:

感谢各位的回复，看样子还得继续看书，好好理解一下

#1 楼 @ashchan 这么做就是为了可以不用把 Module include 到类中，可以直接使用 M.test？

用 pygments 生成高亮后的代码到 html，然后复制代码到 Word 里面，Word 中的复制应该是带格式的，所以颜色应该还是有的

我在家呆了 7 个多月了，也是因为生小孩，总体的感觉是：松散。

毕竟没人管束，晚上一般两点睡，早上一般 12 点起，虽然有自己的一个小书房，但是孩子哭闹的时候还是忍不住要出去看一下，偶尔家里来些人，也会打乱计划

有一点我跟你不同，我没有固定的工作，算是 freelance，所以家里人总觉得我在玩，找借口不出去找工作，我自己也有点寄人篱下的感觉

看到倒数第二条我就猜是不是 dhh 写的

SAE 不支持 git 就不用

深度怀疑楼主是瑞籍华人，这中文说得好顺溜

#3 楼 @zw963 可惜没站内信，要不麻烦您 mail 一下 andor_chen#163.com thx

想知道打印的淘宝店地址⋯⋯

#5 楼 @lgn21st 可惜我已经买了，不然一定要找到一点缘分搞一本：）

两个空格吧，环保节能，我和 @huacnlee 一样，CSS html js 都两格

#49

好像是服务器受到攻击了。主要作者是我认识的一位朋友。

大概看了下，大部头是一些常见问题的解决方案，外加一些常用编辑器的插件，还有一个 base 样式表

这个不算是前端库，cookbook 而已

不过以官方的性质发布，可以看出背后公司的开放态度是很好的

感谢

http://gembundler.com/

可以了解一下

bundle exec rake db:migrate

试一下上面的代码

看着界面太朴素，remix 了一下，:-}

ruby: 是个英文单词，发音 /'ru:bi/；如果是日本人肯定会念成 lubi geek：也是个英语单词 /gi:k/； lib：library 的简称，念 laib 比较好 git：/git/ gist /dʒist/ mongo ID 这样读 railtie /reilti/ intridea /in'traidiә/? sinatra / /si ˈnɑːtrə/ 重音在第二个音节 slim /slim/, slime /slaim/ variable 重音在第一个音节，variety 重音在第二个音节 app /æp/ store

/ 是 slash 斜杠，\ 是 backslash 反斜杠

corps /kɒ:/ （部队）和 corpse /kɒ:ps/（尸体）是不一样的

#8 楼 @sztonny 谢谢你的建议。

顺便，看了一下小恩爱的首页，发表观点如下。特别声明，以下纯属个人观点：

1. 使用 HTML5 吧，Google 都已经开始使用了，所以不存在什么顾虑；
2. id 的命名全部小写，多词连接用“-”。小恩爱现在的 id 命名方式，让我觉得这位前辈是 JS 达人；
3. 页面字体：字体的定义尽量不要用汉字；
4. 样式标中大量使用中文注释，但是没有定义 @charset；
5. 某些 JS 还是放在页面底部吧，像 Google Analytics 之类的；
6. jQuery 建议使用 Google CDN 上的，然后会滚到本地的；
7. LOGO 的链接 text 居然没有，这和新浪微薄一样错了，使用 image replace 就好了嘛；登录按钮链接同理；
8. .banner 这个就用 img 最好，ir 就没必要了；
9. 首页的 h1 居然是“一切源于沟通和互动”，而不是站点名？
10. “点击申请”的 inline javascript；
11. CNZZ 统计 display:none，这一点很赞。

#4 楼 @sztonny 道理是对的。不过呢，任何公司都想要全才，或者有经验的人。所以呢未出茅庐的人只能继续在茅庐中闭门造车。

#2 楼 @sztonny 要会点前端的不？

是的，Nothing is for Beginners。

Rails 是用 Ruby 写的，所以要学 Ruby；Ruby 使用 C 写的，所以要学 C；C 的底层是汇编，所以要学汇编；汇编其实是各种门电路，所以要学数电、模电⋯⋯

这辈子就永远是初学者了。

DHH 的观点，大概是说要了解一些底层的知识，比如 Ruby、HTTP 等，但是，没有这些真的不能先学 Rails 吗？为了使用 Wndows，难道还要学习一下 .net？

#6 楼 @fredwu 你都尚且如此，我们这些小马仔岂不是无法生存了。行业性质如此，知识永远都学不完的，心态最重要。希望你在新的公司能够干的顺心。

#6 楼 @fresh_fish gravatar 和 openid 大概属于同一概念，还是不要自己搞了