Ruby China

瞎扯淡 那些技术名词的读音问题

night_song · 2011年12月09日 · 最后由 raven 回复于 2012年02月04日 · 25910 次阅读

ruby 怎么读？ geek 怎么读？ lib 念 laib 么？ git 和 jit 发音相同么？ git 和 gist 的 g 发音相同么？ mongoid 是不是以 I-D 结尾？(见 railscasts #238) sinatra 重音在哪个音节？ railtie 怎么念？(见 railscasts #301) intridea 后半要不要念 idea? (@lgn21st) slim 和 slime 发音相同么？ variable 和 variety 重音位置相同么？ appstore 是 A-P-P store 么？

say 命令对一个不在词典的词总是对的么？

题外: / \ - 都念杠？ 海军陆战队 (marine corps) 念海军尸体么？

1 个赞
hooopo #1 2011年12月09日

撸呗 基客？？

bony #2 2011年12月09日

['ru:bi] [ɡi:k] [lib] [ɡit] [dʒist]

andor_chen #3 2011年12月09日

ruby: 是个英文单词，发音 /'ru:bi/；如果是日本人肯定会念成 lubi geek：也是个英语单词 /gi:k/； lib：library 的简称，念 laib 比较好 git：/git/ gist /dʒist/ mongo ID 这样读 railtie /reilti/ intridea /in'traidiә/? sinatra / /si ˈnɑːtrə/ 重音在第二个音节 slim /slim/, slime /slaim/ variable 重音在第一个音节，variety 重音在第二个音节 app /æp/ store

/ 是 slash 斜杠，\ 是 backslash 反斜杠

corps /kɒ:/ （部队）和 corpse /kɒ:ps/（尸体）是不一样的

yorzi #4 2011年12月09日

intridea /in'tridiә/

doitian #5 2011年12月09日

intridea 两个 i 都发 it 里的 i dea 发 idea 的后半部分 重音应该在 in 和 dea

night_song #6 2011年12月09日

@andor_chen

lib 就念 [lib], 缩写和全写读音不一样的 ...

mongoid 好像中国人都念 [moƞgou aidi:] , 但是外国人都念 ['moƞgoid] ... 你们都被 @flyerhzm 骗了！

intridea 要问 @lgn21st , 他说了好多次读音不一样的我都弄不懂了...

  • 是 hyphen, 连字符 ...
lgn21st #7 2011年12月09日

#6 楼 @night_song 我的念法，两个词连读 intro + dear

night_song #8 2011年12月10日

我为 railtie 的读音纠结了一周末，终于在改名字的那人的演讲中听到了：['reiltai]

http://vimeo.com/22950102 14:22

huacnlee #10 2011年12月11日

还有: Redis Sphinx Solr Carrierwave Formtastic Homebrew ...

hungyuhei #11 2011年12月11日

就 linux，我在不同人听的音都不同啊

fleuria #12 2011年12月11日

['rʌbi] 念了五年到今年才扳过来.... TvT

xds2000 #13 2011年12月11日

linux 的发音并不是大家困惑。老外都困惑，看看 linus 的回答吧。 我看，发音这东西是小节，我们发音正确只是为了让对方知道你在说什么。如果不对，纠正一下就可以。

hooopo #14 2011年12月11日

都读错了。。肿么办呀 555

ashchan #15 2011年12月11日

#10 楼 @huacnlee Sphinx 知道狮身人面像的人如果不会读有点说不过去。

huacnlee #16 2011年12月12日

#15 楼 @ashchan 我是会，只是不太确定是否正确

raven #17 2011年12月12日

marine corps 弱爆了 SPACE MARINE 才夠味

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请 注册新账号