...........................应该没有吧

是 Web 应用么？是在浏览器里面显示内容么？是的话，可以通过 CSS 根据像素等单位来裁剪字符串。

#2 楼 @lgn21st 哦，看来只能这样了

css 3 有个裁剪用的 ellipsis 属性，可以避免露出半个字的情况

之前这里有讨论过这个实现的，找找看

#5 楼 @huacnlee 给个关键字嘛

http://ruby-china.org/topics/599 http://ruby-china.org/topics/3579

先算字符宽度 a（unicode-display_width 可以解决这个问题）https://github.com/janlelis/unicode-display_width ，

再根据 dpi(dpi 是指每英寸的像素) , 计算 a*dpi 就是一共几个像素 b , 再根据显示器每像素的毫米数 x，得到 return b*x 就是答案。