最近做了个实验用,ChatGPT api 把最新的 Rails Guide 翻译成中文,好像还行啊~ 如果有什麽想法欢迎一起讨论一下 😁
实验成果:https://ai.rails-guide.com/zh-CN/
Blog: https://dev.to/kevinluo201/dear-ai-can-you-translate-the-rails-guide-for-me-3hc
赞,英文文档阅读真的劝退很多人。
老哥给力
你努努力,把细节改进一下,这个或许可以合并到 Rails 主项目,作为一个项目流程,这样官方就直接有多语言了。
翻译动作,可以在 CI 里面做。
给大佬点赞~
AI 是越来越好用了。
这个不错啊
对于我这个初学者很不错,现在可以换着读文档了
太棒了!另外,从开源项目文档翻译衍生开来,我觉得是不是可以正向思考专业文档翻译的解决方案: 1、制定类似 markdown 的文档编写规范化格式语言; 2、开发一个类似 github 的文档库服务; 3、针对性训练垂直领域语言翻译模型,并提供翻译服务。
太棒了
厉害的
老哥能不能把 graphql ruby 也给翻译一下,英文的看着打脑壳