（从 v2ex 过来的，试着体验一下传说中的 ruby 神奇社区）

之前跟大家分享过这篇文章 http://www.v2ex.com/t/250015#reply4 ，有朋友反馈英文不太好读，于是我就找时间翻译了一下。

挑了几个我比较喜爱的面试题，大家感兴趣的话，可以翻翻我这篇翻译：

• 如何向你的祖母解释什么是线程？
• 如果让你来设计一个去中心化的 P2P 系统，你会如何设计？
• 80 年代以后，CPU 有哪些变化？这些变化，对编程产生了什么影响？
• 如果你把一面镜子放在扫描仪上，会发生什么？

（觉得不错的话，请 star 啊，star 么么哒）