好吧，来个 python 版的：

any(x for x in production.option_types if '颜色' in x.get('presentation', '') )

@product.option_types.map(&:presentation).join['颜色']

scala，事实上现在很多语言都有借鉴 ruby 的

product.option_types.map(_.presentation).exists(_.contains("颜色"))

楼主这么查询，会有性能问题的，在内存中通过数组过滤，不是很推荐。直接在数据库中查找吧

#2 楼 @swordray list comprehension，算是独特的语法结构了

#4 楼 @Martin91 还是要看，很多时候省掉一次数据库查询可以节省 10ms，完完全全足够内存运算很久很久很久很久了。