2013 年 2 月 24 日是松本行弘开发 Ruby 整整 20 周年的日子，而就在这一天，他发布了 Ruby 2.0。我与他面对面，听他讲为开发 Ruby 2.0 所做的努力，以及对未来的展望。（日经 Linux 安东一真）

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 安东：20 年之后才推出 Ruby 2.0，您给这个新版打多少分呢？

Matz：90 分吧。90 分的话及格了吧。

任何事情都是如此，能得到 80 分已经很了不起了。我认为 Ruby 在 1996 年发布之初就已经有 80 分了，然而从 80 分到 90 分，这个提升简直是太难了，而实际上它也足足用了 20 年。

Ruby 2.0主要的新功能是关键字参数、Module#prepend和Refinement三个。我非常想实现这三个功能，而这个想法是在10年前的2003Ruby大会上最早提出的。10年过去了，也终于实现了。

而要从 90 分提升到 100 分，就几乎不可能了，特别对一门编程语言方面来说。Ruby 的普及，是因为它特别重视兼容性，但如果不一直改善性能的话，它早晚有一天会被淘汰。在今后，我们会继续在实现方面下功夫，加快执行速度，强化多核的应用。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 安东：把编程语言做到如此境界，它的难点在哪里呢？

Matz：语言在实际使用上如果超过了一定的规模，那语言的开发是一个人做不了的。它能够作为一个开源软件（OSS）获得成功，应该归功于社区。Ruby 也正是借助社区发展起来的。

但事实上，不能一个人完成开发，指的是一个人无法决定，也无法随意安装新功能。Ruby 社区的基本原则就是每个人都可以参加。况且设计语言本身就是件很有乐趣的事情，我也很希望大家都能参加进来。

Ruby 1.8 之前的所有细节我都很清楚，如果要添加新功能，需要改动的地方我了如指掌。但在 1.9（2007 年发布）的新虚拟机（VM）中直接采用了笹田先生开发的 YARV，我插不进手，这点上变化还是很大的。

没有自己动手，其实是因为我觉得必须让别人来做。Ruby 必须接受一些新东西的刺激。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 安东：那么实现这次新功能的动机又是什么呢？

Matz：我在 2011 年时宣布，会在 20 周年的时候，也就是今年，发布 Ruby 2.0，这可能是发布新功能最主要的动机吧，对我来说也是一份激励。之前一直都停留在 Ruby 1.X，终于升级到 2.0 了。我看有很多人在讨论应该添加些什么新功能，也有很多切实可行的想法。

事实上，Ruby 2.0 的三个新功能是由其他三个人分别开发出来的。Ruby 社区也很喜欢类似 20 周年纪念这样的活动呢。他们把这个叫作“活动驱动式开发”（意即以庆祝大型活动为契机来进行开发）。当然，这和它本来的意思不一样啦（笑）。

翻译：金松月 （转载自图灵社区 http://www.ituring.com.cn/article/44490）