@blackanger 支持东哥，拿着版权就不翻译。 ruby 菜鸟你们就是个死，永远别想超越我们。 谁敢翻译，就用版权压死你。 东哥加油！干死哪些想学习 ruby，对 ruby 热爱的人。 干死他们，我们永远就是 ruby 大神。