#9 楼 @leslin123 最后发现 是因为 一个是 zh-CN 一个是 zh_CN... - -犯了这样的错误....

#7 楼 @small_fish__ 依然显示之前的错误，不过谢谢你..

#3 楼 @small_fish__ 仿照着写，还是原来的问题，我把要翻译的 model 写在了 activerecord 里了..这样对么？

activerecord:
  models:
    user:
      attributes:
        name: '用户名'

#4 楼 @wangping 不是这个问题 ,不过 3Q~

#1 楼 @small_fish__ 谢谢，博客我看完了，我觉得我是对应第一种解决办法，但是博客上没有 yml 文件的写法，而我现在头疼的就是这个，自己摸索着写，一直写不出来...