整个读下来，这本书感觉性价比还是挺高的，短小精悍，不只是单纯地介绍一些语法和基础知识，还会顺带说明为什么如此设计，以及和其他语言比如 C，Java 对比有什么不一样。如果有些 Ruby 基础的话，大概几个小时就能读完了（我自己大概花了五六个小时通读，中间花了点时间提了一些 PR）。

感谢楼主的分享以及花费时间精力完成翻译～我已经一口气读完了。顺带给其中一些小问题提了 PR，希望能有点帮助

更加简单的方式：

@hash = { a: 1, b: 2, c: 'test'}

json.(@hash, :a, :b, :c)

参考： https://github.com/rails/jbuilder

家乡企业，支持~~可是和其他城市相比确实同等水平的薪资待遇竞争力较弱啊