Capistrano, 我真真记不住这个名字的拼写 😄，vlad 资料好少，不过看 FAQ 蛮诱人的。 ruby-china 只搜到一个帖子提到。

http://rubyhitsquad.com/Ruby_Hit_Squad.html

http://docs.seattlerb.org/vlad/doco/faq_txt.html