瞎扯淡 matz 在推特上发的个人介绍小视频 (付译文和墙内载点)

richard020389 · 2013年01月21日 · 最后由 simlegate 回复于 2013年01月27日 · 4476 次阅读

matz 在推特上发的个人介绍小视频,很生活化的一面。片长三分钟,很治愈~ http://mormon.org/jpn/yukihiro/ (视频需要翻墙) 或 youtube 上http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZcwqLwjRxeU

应大众需求增加了百度网盘的国内载点: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=245310&uk=2232405290

旁白大意:

电脑不太聪明,也不懂人类的语言。“让电脑干活” 的工作,就是让电脑和人类互相理解,这就是编程语言。

我最早在十五岁的时候接触了电脑,开始编程,就这样超过三十年来一直在编程,一次都没感到过厌倦。

“莫非,我做的(这个)东西,不是会很大程度地改变这个世界吗?”,开始这样想,是在二十年以前。

世界上各种 rubist 在使用着,制作着 ruby。刚做出 ruby 的时候,觉得 “只要自己用用就可以了”,但是到后来,为了让世界各地的人可以用 ruby,为了很多想学 ruby 的新手,很多人挺身而出写了很多的 ruby 著作。

对于我的妻子和家人,我一直是有好的一面也有不好的一面。也会突然被公司叫回去干活,这样很不好。我喜欢电脑,也很喜欢编程游戏,也很爱自己的工作,但是其重要程度绝对不可以超过家人。

我想把自己的人生过得有意义,是受到了长期前往的松江的教会的影响。我觉得自己是个基督教徒,或者是孩子们的父亲,并不想背负着 “知名的程序员” 的称号。

软件开发不是那种突然一下子可以完成的东西,而是把不完全的东西一点点修正,一点点成长,同样也并不是单凭一个人可以完成的。对于我的人生来说,也是一样的。

我的信仰,是要用我整个人生来回答问题。我身边有妻子,孩子,同事和周围的人们。通过和他们探讨人生,提供帮助,一点一点成长,渐渐地进入(人生的)2.0 版。

我是父亲;我是丈夫;我是电脑宅,怀着自豪;我是耍杂技的(Juggler);我相信,【希望】可以改变这个世界;我是松本,我是摩尔门教徒。

虽说这个是「耶稣基督后期圣徒教会」的类似宣传片的性质,不过让人感觉很温馨啊 PS:终于听到松本说日语了,内牛满面

拍的很用心呀

内牛满面...

谁给弄过来看看

@zxw6607 加了百度网盘的下载,有需要的可以自己下~

特地去看了下啥是摩门教

#6 楼 @dotnil 我们的产品用 Ruby 的原因归根结底也是因为创始人中有人信摩门教。。。

感谢楼主提供的翻译

很好奇,用的什么操作系统?

听不懂日文,只能看动作!

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请 注册新账号