看英文的 web 敏捷开发第四版，查字典硬啃吧，其实熟悉一些单词就好了，并不难。 即使看中文书能入门 rails，回头还是要读英文文档，迟早都得过英文关

别怕英语，我的英语基础也不怎么好。但是耐下心来，装一个字典，不懂的单词就查一下字典。如果能啃上 100 多页，后面的都差不多. 我的感觉是，英文书虽然看的慢，但是效果好。一来是不熟悉英语，慢节奏的阅读与揣摩加深了你的印象。另一个是大多数的翻译书，翻译过来，念上去语句感觉不是特别畅，效果反而不如看原版的。 如果开始觉得不习惯，可以整一本英语版的，然后再备一本中文版的。英文版为主，实在理解不了 就查阅一下中文对应的章节。

目测都是大一大二的呀

#3 楼 @henry_huangs +1，只看代码不看文字描述 -_-!

#4 楼 @cxh116 看完代码，敲代码，出错，然后 google，然后再敲代码，在尝试。。。。。。。。。。。。。。

英语这关绕不过，英语这关不行以后的发展也就限制住了，所以狠下心来一个字一个字的查也要看原版

谢谢楼上各位，现在感觉英语太重要了，我会去学好它。

我的英文还可以。但是我不建议直接上英文原版。

新手不熟悉基本概念，会浪费很多时间揣测原文的意义。不如先看一些中文材料，了解这个领域需要的基本概念，比如 路由/MVC 等等。然后再深入的阅读原著。

能有事半功倍的效果。

这是我的个人愚见。

http://guides.ruby-china.org/ http://ihower.tw/rails3/index.html 我是看这两个边学边做东西入门的。

我也是新手，我建议楼主先看完中文版的《Head First Rails》(中文名：深入浅出 Rails)，对 Rails 的整个框架开发思路有个了解，但是不要太认真去记他的一些命令，因为 Rails3 已经有了不小的改动，主要是思路，看完了再看@zhuf 给你推荐的那两个。做点小笔记。还有 Rails Tutorial 可以照着敲一遍。还有就是 Kevin 开的中文班。这些就是我做的了。。。之前完全没有编过程，现在也算稍微了解点了。走了不少弯路啊。。。

推荐 web 敏捷开发第四版（中文）=＞Rails Tutorial（英文）

同是新手，可以交流学习

有四个网站是我经常用的。 http://api.rubyonrails.org http://ruby-doc.org http://apidock.com/ http://guides.rubyonrails.org/ 可解决 80% 的问题。

学习的话，只看 http://guides.rubyonrails.org/ 就够了

没想到这么多回复，这个社区真是好！再次谢过！ 我有点方向了，学习材料看来还是不少的，ihower 那个很新，我还买了 xdite 的 rails101 电子版。Head First Rails 和 web 敏捷开发第四版也考虑买来看下。之后再啃啃英文材料。 这样应该就差不多了吧。

#15 楼 @slertness 其实材料看一两本就好了，重要的是多写...看一本教材，然后不要继续看别的了，开始写，先写一个 blog，再写一个简单的论坛啥的，卡住了就回教材里面查，这样入门才快...

#15 楼 @slertness 我也买了 rails 101，只是觉得支持下 xdite，他的 mac 环境配置的文章太嗨了。

我现在学的是那本 Ruby on Rails Tutorial 2nd Edition

我现在学的是那本 Ruby on Rails Tutorial 2nd Edition，上一个回复的是我……

#16 楼 @blacktulip 说的也是 挑一本最好的主要看

#18 楼 @xiaogui 嗯 我也是支持一下 可能有独到之处

学这东西主要是动手

#14 楼 @vkill 这个 guide 不错。

Ruby on rails 第四版，其实 E 文没想象中那么难，习惯了就好了

@xiaogui @slertness 101 肿么样啊，推荐买嘛

#26 楼 @bjyuxiao 不推荐，推荐先看中文版的《web 敏捷开发第四版》。101 中间的步骤跳的比较厉害，不太适合新手看。