分享 Rails Tutorial 2nd Edition 中文翻译
秉持早上线早发现问题的精神，先分享吧。
Rails Tutorial 这本书估计社区中的人都听说过，第一版我去年看过，感觉不错；今年作者更新，出了第二版，正好我最近又把双飞燕那本书过了一遍，找 Rails 练练手，所以又看了这第二版。
翻译完全是 side work，在我自己阅读的同时把原来的英文翻译成中文。
全书还没译完，第四章正在 review 之中，先给大伙儿看一下，希望得到一些反馈。
本人水平有限，请多多提意见、建议。
Online Read: http://about.ac/rails-tutorial-2nd-cn github repo: https://github.com/AndorChen/rails-tutorial-2nd-cn
thx
Update: 11 月 1 日
- 第四章已经上线
Update：2013 年 2 月 21 日
现在还剩最后一章没有翻译，但是已经可以购买 PDF 版的电子书了：http://item.taobao.com/item.htm?id=17282686017
在购买之前，你可以先试读一下
@andor_chen 哥，那是我生活费来的......小心脏也跳了一下 :D 虽然都快看完了，不过还是觉得这是件好事~
到这个阶段，还是想看到更多的关于一些 gem 的介绍，比如 devise,cancan 这些....(估计又会等我啃完英语的资料，然后某人又来个中文版的了...嘻嘻)
