今天为一个乱码的问题头痛了半天，使用 Shell 下的 iconv 以及 ruby 自带的 Iconv 都失败了，最后发现了一个很好用的 Module: NKF.

http://ruby-doc.org/stdlib-1.9.2/libdoc/nkf/rdoc/NKF.html

和 Iconv 不同，使用 NKF 做字符编码转换的时候不需要直到原来的编码，只需要指定编码就行了。例如，如果我需要把字符转换成 UTF-8 编码，只要

string= NKF.nkf("-w", string)

更多用法请参考手册。有了这个东西以后就不怕乱码问题了。