向 Ryan 致敬..... :)

致敬，我跟 @poshboytl 应该是最崇拜他了，因为我们都在 clone 他的风格。模仿是终极的崇拜啊！

你是全部下载了，准备统统翻译中文？

Ryan 也是我的偶像，他的 railscasts 伴我一路成长。

#2 楼 @happypeter 看都看不完呢，还翻译？呵呵。还有，我一直觉得翻译是累人累己的事儿，有那工夫，还不如教人直接看英文呢。

#5 楼 @xiaolai 用英文学编程！Yes

这类应该不需要翻译，不懂英文看演示也够了

railscasts.com 基本上就是一个 rails 的 video wiki，百科全书啊

充了一个月的值，把 pro 和 revised 全部下了。。。

#9 楼 @siyang1982 如何下载？

#10 楼 @sanye 呃……花钱买的么。

#11 楼 @xiaolai 呃.....这个我当然知道了，我想问免费的怎么下载。

#12 楼 @sanye 呃……这个我当然不知道了哈。

#13 楼 @xiaolai 呃......那我告诉你。http://ruby-china.org/topics/472

#14 楼 @sanye 花钱 1 是值当，2 是致敬。另外，很多都 revise 了，看以前的挺耽误时间的——版本不一致啥的。

#10 楼 @sanye 当时是手工在源码里找路径， 刚刚看到免费的页面里直接提供下载。