终端不能显示中文，开始我敲了半天中文不显示，后来我复制进去还是不显示，

而且我自己建立的种子数据进去也是乱码的。本机测试完全没有问题。

我记得以前我没有到这个问题，不知道是哪里出了错了，执行 locale 显示出来也是 zh-CN.utf-8。

说了半天，就 ruby 中文不能正常显示。activerecord 入了 mysql 都是乱码。

ubuntu 10.04 ruby 1.9.3 p194