2023 那个也是我翻的,这次出货比较晚,是因为我两个项目里有一个难产了。
一个是用 wasm 在浏览器里压制字幕,这个没啥问题。
https://subpress.pages.dev/
另一个是白嫖 Cloudflare Worker AI,用 worker 免费的 whisper 生成字幕 qwen 翻译字幕。
结果这免费的 whisper 只能处理短音频,而且不稳定,有时候 10 分钟崩,有时候 5 分钟的音频也崩。
https://github.com/Ray-D-Song/worker-ai-subtitle
最后还是用我之前写的 Python 程序本地翻译...
果然免费的东西限制还是多...