a = %w[one two two three three three]

# Ruby 2.4+
a.group_by(&:itself).transform_values(&:count) # => {"one" => 1, "two" => 2, "three" => 3}

# Ruby 2.7+
a.tally # => {"one" => 1, "two" => 2, "three" => 3}