Rails Render 如何翻译?

fenprace · 2012年05月26日 · 最后由 hexawing 回复于 2012年06月04日 · 2989 次阅读

RT

共收到 13 条回复

渲染?驱动?

@ywencn @chairy11 渲染 不错,先用着吧。

controller的render类似java的servlet的forward,带着request的参数render去另一个网址(或action),view的render有点请求这地方填些数据的感觉

其实“呈现”更好,但是因为历史上render过去只用于图形方面的东西,所以一直被翻译成“渲染”,然后大家就习惯了

渲染+++

渲染++++

呈现++

细想了一下还是觉得呈现好,render :text => "xxx"文本就不好渲染了吧

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册