这个系列翻译自 Youtube Crash Course 的 Computer Science 系列。

列表

• 第 1 集 - 早期的计算 /
• 第 2 集 - 电子运算/
• 第 3 集 - 布尔逻辑与逻辑电路 /
• 第 4 集 - 二进制 /
• 第 5 集 - 算术逻辑单元 (ALU) /
• 第 6 集 - 寄存器&内存 /
• 第 7 集 - CPU&时钟频率 /
• 第 8 集 - 指令和程序 /
• 第 9 集 - 高级 CPU 设计 /
• 第 10 集 - 编程史话 /
• 第 11 集 - 编程语言 /
• 第 12 集 - 编程原理：语句和函数/
• 第 13 集 - 算法初步/
• 第 14 集 - 数据结构/
• 第 15 集 - 阿兰·图灵/
• 16 ~ 34 正在翻译，想加入字幕组 (http://weibo.com/u/5237129097/home?wvr=5) 可以加 Q 群 305631757

对你有什么用

这个系列讲的是计算机底层&基础，包括逻辑门 AND OR XOR，怎么拼成 CPU，计算机的一些历史，二进制的原理，内存是怎么做的。
11 集后面还没翻译的部分，还讲了计算机网络，图形学，文件系统，压缩，算法，等等。
如果你想学基础，看这个系列比起看书会有趣得多。

特别感谢

两位主要译者 ZireHao 和 膨胀的小 R

• 膨胀的小 R：https://space.bilibili.com/5385034#!/video
• ZireHao：http://space.bilibili.com/27167876#!/

关于我

膨胀的小 R 和我在合作，他翻译我校对。（片头“@糖醋陈皮”就是我）
ZireHao 在和另一个人合作。

另外我也是 Crash Course 字幕组组长之一（@糖醋陈皮）
也是 Ruby 程序员（Github@1c7）（可以看我之前发过的贴啥的）
打个小广告：

• 寓住 (yuzhu.me) 是我最近在做的产品，解决的问题是帮忙找公寓。之前也来 ruby china 安利过，1.0 上线 1 个月之后去备案了，所以现在无法访问。在开发 2.0，估计这个月 9 月 25 号到 30 号国庆前上线。
• 和朋友做 sideidea.com，采访国内独立开发者盈利的故事。现在先翻译了一些 Indie Hacker 的文章。暂时还没原创采访。我主要负责内容部分。

系列全集

如果你看了计算机系列之后想看看其他系列：

• 微博：有人在微博总结了所有系列的合集：http://weibo.com/5092441524/FhZFrwxbS
• App：安卓 App（CC 速成班) （在酷安搜索 "CC 速成班"）
• 网页：膨胀的小 R 在开发网页版的 Crash Course，还没上线。

最后

Crash Course 字幕组微博 (http://weibo.com/u/5237129097/home?wvr=5)
想加入字幕组加 Q 群 305631757。
App 也好，网站也好。都是公益的，做了之后就去忙别的事情了，反正也不需要更新新功能，更新内容就行了。

谢谢阅读~ 希望这个系列视频对你有帮助~

这边更新似乎不会有通知，希望有通知的可以关注这个 github repo: https://github.com/1c7/crash-course-computer-science-chinese