原先把 css 写成了固定宽度，这样在手机上也有显示问题...

小改下，刚刚交了个 pull-request: https://github.com/ruby-china/ruby-china/pull/31

#1 楼 @fleuria 你的修正手机上面测试通过吗？还有 /topics 页面是否正确？

white-space: nowrap;

#2 楼 @huacnlee firefox 与 chrome 下/topics 与首页都是好的，不过手机杯具了...

刚刚又改了下， https://github.com/ruby-china/ruby-china/pull/32