开源项目 今天又更新了一下 JekyllCN，发现有好多文档落后于官方版本了，感兴趣的朋友欢迎来一起建设！
先上链接：
- JekyllCN: http://jekyllcn.com/
- GitHub: https://github.com/xcatliu/jekyllcn
最近又有一些可爱的朋友贡献了翻译，但是我发现已经部署不了了，于是重新跟进了一下官方网站，以下是更新内容：
- merge 了官方的 repo，有 900+ commits
- 官方修改了部署脚本，我也对应的改了下
- 更新了一下翻译进度
- 更新了一下
README.md - 暂时放弃了翻译 contributing 和 history，因为他们是脚本生成的
- 解决了所有留存的 issues 和 pull-requests
好奇问下，这类仓库的英中翻译，有什么好的工作流，以保持与官方文档的实时同步嘛？我能想到的是：
- 利用 crowdin 之类的本地化工具对比
- 隔很长时间，直接对英文版本 diff，然后在中文版本中增删，或者直接重写
- 隔较短时间，根据 commit 历史，同上一步步修改