送学日语的朋友一个 Safari 插件(也是我自己在吃的一份狗粮)作为新年礼物: Safarikai
使用上来说就是一个划词查询的工具。鼠标移到一个日语文字上,它会查询并显示漢字、平假名、计算出来的罗马字(部分连词的发音计算还有 bug)以及解释。使用的词典是日英的,所以解释是英文的。我自己主要用它来看不会读的漢字的发音。
字典文件内置在插件中,所以插件的下载文件尺寸稍大(5M 多)。
Safari 插件开发跟其他浏览器没什么两样。其实就是一个前端 web 项目,一点点活都是用 JavaScript 来完成的。代码本身是用 CoffeeScript 写的:https://github.com/ashchan/safarikai 。