这么快翻译了，嘎嘎~

有事烧纸

#2楼 @ywencn

烧毛纸，活得越来越好……

壮载我大 Ruby

小众中的大众。除了特别大众化，java php c之外，其他社区都不见得比ruby大。而到web框架这块，就更少有社区可以和rails相提并论了。

我很好奇r统计2m数据的时间，几秒能搞定？求有经验的分享下

Ruby已死，有事烧纸。小事招魂，大事挖坟。

Ruby已成仙，有事请上天。Ruby已入土，有事到地府。

为什么没人做JIT的ruby解析器？连lua都有JIT解析器了。

#8楼 @rasefon

Ruby的好基友Perl，就写过一个啊 http://cardinal2.rubyforge.org/ 只是 parser 有点不对劲 Ruby的好基友Python，就写过一个啊 https://github.com/topazproject/topaz 只是 parser 不太对劲 ...

其实 Ruby 自己也有啊 http://rubini.us/ 但是我总觉得Rubinius会用LLVM很奇怪

#9楼 @bhuztez rubinus这玩意儿是不是没发在windows上用？

Is Ruby dying 为什么要翻译成 “已死“？ 哪个老师教的？？？？

Ruby is dying不是ruby已死，是ruby正在垂死挣扎。。。。说明ruby即将置之死地而后生，凤凰涅槃后必有辉煌！

和北斗神拳里面的“お前は死んでいる ” 差不多嘛。

这篇文章有什么好看的...这么多讨乱还。完全牛头不对马嘴啊。 现在只要把两个热门的东西杂糅到一起，马上一群人就过来回复了