Ruby China

瞎扯淡 这些中划线让我很困惑

Peter · 2013年11月14日 · 最后由 Peter 回复于 2013年11月15日 · 2896 次阅读

好歹我也是个做网站的，最近发现一个网站问题让我很困惑： 打开网页： http://www.duden.de/rechtschreibung/hallo

  1. 选中那个大大的 hal­lo，
  2. 然后 ctrl + c 复制
  3. 再找一个输入框，上面那个 Suchen 旁边的 input 框就可以，ctrl + v 粘贴，

  4. 你看到的是 hallo

  5. 再到任意一个文本编译器 ctrl + v 粘贴，notepad.exe 就行，不能是富文本的，Word 就不行，

  6. 你看到的是 hal-lo

那个特殊中划线用 hex 查看是两字节：C2AD 普通的中划线用 hex 查看是一个字节：2D

这是怎么做到的，这个字符为什么在 input 和 textarea 里面就看不到呢？

luikore #1 2013年11月14日

soft hyphen (U+00AD), 如果要换行就会从那换，效果同 <wbr> 或者 &#xad;

是否显示要看对应程序是怎么实现文字渲染的...

Peter #2 2013年11月14日

#1 楼 @luikore 用你的关键字找到这个： http://www.fileformat.info/info/unicode/char/00ad/index.htm

如果我也想把数据库中的 hallo 加上这个字符输出为 hal-lo，你有什么建议吗？ 如果直接使用 &#173;，查看源代码会看到 &#173;，除非直接复制这个符号使用。

luikore #3 2013年11月15日

#2 楼 @Peter 找个拆音素 (phoneme segmentation) 的算法？

luikore #4 2013年11月15日

#2 楼 @Peter 哦，明白你的意思了... 解决办法是... 换个会显示的浏览器？(好像大部分浏览器都不显示它...)

http://www.w3.org/TR/html401/struct/text.html#h-9.3.3

标准规定是平时不显示，在那个地方换行了才显示

你把那个页面的 span 调成 display: block; width: 58px 就能见到它了...

Peter #5 2013年11月15日

#4 楼 @luikore 谢谢回复，我的意思是，如果我自己做一个程序，想把输出的信息中加入这些看不见的中划线，应该怎么做呢？加入&#173;是不行了，可能就只能复制这个符号使用了。

luikore #6 2013年11月15日

先找个包含音节拆分的词典拆分？按规则拆分的话，每种语言规则不一样，挺复杂的... tex 排版引擎有对英语的实现。然后就 join ...

["hal", "lo"].join "\u00AD"

可以看看 https://code.google.com/p/hyphenator/

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请 注册新账号