楼主我帮你格式化代码了，编辑看看我加了什么。

我只想吐嘈一下你为什么要看李刚的书

maybe you need this http://ruby-china.org/topics/12269

#1 楼 @Rei 哦，看到了，谢谢啊

#2 楼 @qichunren李刚那个书是一开始刚学时买的，我主要是喜欢他讲东西中式化，别人的很多书虽然翻译了，但是是西式思想看着累。。。。。

#3 楼 @themorecolor 看到你这个我还想问你个问题，你的 yml 文件是中文的，我也想那么做，但是按着网上的做了，取不到 yml 文件里的汉字 /blog/config/application.rb

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
config.i18n.default_locale = "zh-CN"

你是怎么设置的，都安装了什么？多谢。

#zh-CN.yml
# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

"zh-CN":
  Sign in: 登 陆
  Remeber me: 记住我
  Logout: 退出
  Login: 登陆
  Sign up: 注册
  Password confirmation: 确认密码
  Sign in with: 使用#{provder}账号登陆
  Forgot your password?: 忘记密码?

  New website: 添加网址收藏
  submit: 确定
  cancel: 取消
  member: 会员

  activerecord:
    models:
      user: 用户
      user_website: 网址
    attributes:
      user:
        username: 用户名
        email: 邮箱
        password: 密码
        password_confirmation: 确认密码
      user_website:
        name: 网址名称
        url: 网址url
        user_category_id: 网址分类
        is_public: 是否公开
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            username:
              blank: "用户名不能为空！"

  devise:
    sessions:
      user:
        signed_in: 登陆成功
        signed_out: 退出成功

  helpers:
    submit:
      create: "创建 %{model}"
      update: "Confirm changes to %{model}"

   #application.rb
   require File.expand_path('../boot', __FILE__)

require 'rails/all'

if defined?(Bundler)
  # If you precompile assets before deploying to production, use this line
  Bundler.require(*Rails.groups(:assets => %w(development test)))
  # If you want your assets lazily compiled in production, use this line
  # Bundler.require(:default, :assets, Rails.env)
end

module Okeyso
  class Application < Rails::Application
    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration should go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded.

    # Custom directories with classes and modules you want to be autoloadable.
    # config.autoload_paths += %W(#{config.root}/extras)

    # Only load the plugins named here, in the order given (default is alphabetical).
    # :all can be used as a placeholder for all plugins not explicitly named.
    # config.plugins = [ :exception_notification, :ssl_requirement, :all ]

    # Activate observers that should always be running.
    # config.active_record.observers = :cacher, :garbage_collector, :forum_observer

    # Set Time.zone default to the specified zone and make Active Record auto-convert to this zone.
    # Run "rake -D time" for a list of tasks for finding time zone names. Default is UTC.
    # config.time_zone = 'Central Time (US & Canada)'

    # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
    # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
    # config.i18n.default_locale = :de

    # Configure the default encoding used in templates for Ruby 1.9.
    config.encoding = "utf-8"

    # Configure sensitive parameters which will be filtered from the log file.
    config.filter_parameters += [:password]

    # Enable escaping HTML in JSON.
    config.active_support.escape_html_entities_in_json = true

    # Use SQL instead of Active Record's schema dumper when creating the database.
    # This is necessary if your schema can't be completely dumped by the schema dumper,
    # like if you have constraints or database-specific column types
    # config.active_record.schema_format = :sql

    # Enforce whitelist mode for mass assignment.
    # This will create an empty whitelist of attributes available for mass-assignment for all models
    # in your app. As such, your models will need to explicitly whitelist or blacklist accessible
    # parameters by using an attr_accessible or attr_protected declaration.
    config.active_record.whitelist_attributes = true

    # Enable the asset pipeline
    config.assets.enabled = true

    # Version of your assets, change this if you want to expire all your assets
    config.assets.version = '1.0'

    config.i18n.default_locale = "zh-CN"
  end
end

view 里面，处理 errors 的部分，不用 full_messages， 这样做，errors.each do |name, msg|，那么，msg 就是'名字不能为空!!!!'，name 是属性名……

#7 楼 @themorecolor 谢谢啊，我试试

#11 楼 @zisasign 谢谢啊，我试试

#7 楼 @themorecolor 相当好用，谢谢啊

#11 楼 @zisasign 试过了，非常好用，非常感谢。