报名请点击http://www.strikingly.com/hnbj
What's Hacker News?
Hacker News is a social news website about technology, programming, and entrepreneurship, from Paul Graham's investment company and startup incubator Y Combinator. We want to bring the culture of Silicon Valley to Beijing, so we're hosting a meetup for the HN fans here. Come to discuss the latest tech news or to meet like-minded people!
Hacker News 是一家技术，编程和创业公司的社会化新闻网站，由 Paul Graham 的投资公司和创业孵化器 Y Combinator 所创建。我们希望将硅谷的文化带回到北京，所以我们组织了这个聚会，希望可以为北京的 HN 粉丝做一些事情。我们非常欢迎你参与进来，讨论最新最酷的新闻，认识志同道合的朋友。
Who are we? We're Strikingly, the first Chinese team backed by Y Combinator. We made Strikingly to help people build a modern, mobile-optimized website in minutes. We value our hacker culture -- our ability to code up a storm and get things done.
This meetup is not endorsed by Hacker News or Y Combinator, we're just some happy readers and YC alumni who are excited to bring this here!
我们是 Strikingly, Y Combinator 孵化的第一支中国团队。Strikingly 是一个建站工具，能够帮助人们在几分钟内建立一个简洁美丽并且适用于各种移动端的网站。我们热爱极客文化，设计人们喜欢的产品。
本次聚会是一次非官方聚会，并非由和 Hacker News 和 Y Combinator 主办。我们只作为 YCombinator 的校友和 Hacker News 的忠实读者，很期待将硅谷的技术氛围带回北京。
