最近想把一个 1.8.7 上做的一个内部测试框架，转到 ruby2.0 上。因为是在 window 上用的，而我们的代码都是 utf-8 编码编写的，在 windows 上的 ruby1.8.7 编码很多不能满足我们要求的地方，我们做了很多 hack 操作，比如在文件路径做一下 utf-8 到 gbk 的转码等等。
现在 ruby2.0 来了，而且编码上有了很大的变化，而且据说 windows 上启动速度也快很多，所以就动了升级的念头。过程中碰到了很多的问题，通过修改 ruby 的底层 C 代码解决了一些问题，也给社区提交了一些 bug 和补丁，但是和 ruby 开发团队的交流有点儿问题，谁让咱英语不过关呢。所以把自己的一些收获和问题发出来，希望大家能一起交流一下。
现在主要修改的是 Ruby 的 trunk 版，所以以下的 ruby 指的都是 trunk 版。所有问题也是在 windows 下出现的。
ruby 内部有四个 encoding，internal encoding,external encoding,locale encoding,filesystem encoding，好像还有一个 src 的 encoding，我没怎么接触到，默认好像是 utf-8。 一般我们能够指定的是内部和外部编码，用-E 参数可以指定。
我的理解是：
- internal encoding 是内部的编码，默认情况下 ruby 代码的字符串都应该编码成这个编码。
- external encoding 是外部的编码，从外部加载进入的内容大多是这个编码。
- locale encoding 是本地 locale 的编码，和 external encoding 有一定关系，如果没有指定 external encoding 的话，应该默认就是这个编码（我没有确认）
- filesystem encoding 是文件系统的编码，例如打开文件，枚举目录都返回的内容的编码。
locale encoding 和 filesystem encoding 都是内部实现使用的，如不要代码中一般用不到。
现在的问题是，ruby 内部代码中并没有在所有的边界的地方把编码转换成 internal encoding，比如$LOADPATH 是 locale encoding。导致直接 require 中文文件会编码不兼容错误。
好像 ruby 内部实现并不是按照我说的这个编码原则，我也不知道 ruby 编码原则是啥，也找不到相关的文档，不知道大家有没有相关的信息，或者有知道的也一起讨论一下。
locale encoding 应该是对应 LC_* 设置？windows 没有.
external encoding 主要处理 IO 的自动转换，但是可以在 open 加 :encoding 参数来覆盖默认的编码设置.
filesystem encoding 主要用来对付文件名.
src encoding 是 internal encoding, 主要是字符串/正则字面量的编码，设置 #coding: binary 的话直接在源文件写 gbk 的字符串也是可以的 (有时要手动 force_encoding 一下).
ruby 不统一内码的，字符串自带 encoding 信息，根据你的需求选择编码，可以减少很多不必要的转换
你的源代码 xxx.rb 里面都这样写：
#!/usr/bin/env ruby
# -*- coding: utf-8 -*-
当然 xxx.rb 本身也是 utf-8 存储。(用记事本打开，另存为时显示的是 UTF-8，或找个能显示编码的编辑器）
然后你的项目的数据库存储也用 utf-8 . (不然需要 iconv 转换一下，ruby2.0 用 Converter 转换。)
你的项目的配置文件或其他 dat 格式，bin 格式用 utf-8 存储。File.open('xx.dat', "wb:UTF-8")
这样就符合你的需求了。ruby2.0 不用关心文件名是用什么存储的。
Ruby 是用 CSI，直来直去的，默认的 internal_encoding 是空的，Ruby2.0 里内部编码和外部编码都是 IO 的编码，可以在程序里指定。-E 参数影响的是默认的外部编码，如果你不指定的话，就用这个默认外部编码，默认内部编码是没有的，也就是你说的，Ruby 本身没有设置 internal_encoding。源文件编码是只和程序的源文件有关的，也就是 1.9 里指定的神奇注释 "#ecoding:utf-8"这种，但是在 Ruby2.0 里已经不需要指定了，默认 utf-8 的。
还有中文路径的异常输出的也都没有合理的进行编码的。 我是做一个底层框架，给测试人员使用，测试大量使用中文文件名和中文函数名，我的期望是他们不需要关心编码问题，并且中文的输入输出啥的都没有问题。
$LOAD_PATH 里面如果有中文，windows 下面一定是 gbk 的。
如果直接 require‘中文文件“就挂了
解决办法是：
file = '数据.rb'
file.force_encoding('gbk') if win_platform?
require file
#11 楼 @luikore 我给 sublime 提了个 bug，http://sublimetext.userecho.com/topic/229067-build-system-can-not-handle-utf-8-args/ 不过可能是 windows 下中文用户比较少吧，没人关注。兄弟帮我顶一下？