使用 RubyMotion，老是感觉无从下手。后来才知道，需要先看下面这篇文章 www.rubymotion.com/developer-center/guides/runtime

好吧，英文的，还挺长的。于是乎，我就萌生翻译一遍的想法。 好处有几个，一是通过翻译可以真正读下去，二是后期自己查阅的时候方便写。XD

感谢@Rei的 Writings，挺好用的，翻译都是在上面写的。 强烈提两个要求：

• 必须得支持表格啊。现在好像不支持表格吧。表格什么的还是挺有用的。
• 什么时候推出文章导出功能啊，最好能导出 Markdown 格式的。XD

翻译链接在此。 http://chunlea.logdown.com/posts/2013/09/26/rubymotion-runtime-runtime-guide

因为没有学过 Objective-C，可能有些地方翻译不太准确。欢迎指正，欢迎拍砖哈。 英语水平一般，六级不考的主，也希望欢迎指正翻译不准确的地方。有些句子自己感觉也挺别扭的。