我觉得那个中文版的 the pro git 就够了

适合用来做介绍，因为用了例子是

git clone /path/to/repository

这样的虚路径，所以新手不能按着步骤学会

#1 楼 @jinleileiking 没错，那个绝对是要看的，不过对于一上手就不想过多纠结于细节的人，可以先了解个大概。:-)

#2 楼 @Rei 对，适合想先概括了解的人。深入的话就推荐#1，但是 pro git 中文版 rebase 翻译为‘衍合’，对比其传说的的‘变基’，霸气不在呀，娃哈哈～

@reyesyang that's cool.

@Rei 那还有什么表达方式？ 中文的话直接用git clone <仓库路径>就行，但给老外怎么办？

#6 楼 @fenprace 新手会问 /path/to/repository 跑不通阿

@Rei 那只能弄个类似 Hello World 的实例了。

#4 楼 @reyesyang 一般如果有中英文版的，我会首先英文。 我感觉教程中推荐的http://marklodato.github.com/visual-git-guide/index-en.html 更好，把每个命令都有图片展示，很多命令以前搞不清，看图就很容易区分。 尼玛 git 的 work directory, index, HEAD, remote 太麻烦了，我尚未理解其中的妙处。。。

#9 楼 @camel 英文好的当然读英文的最好了，推荐中文的只是入门门槛比较低，:-) 总的说这个教程很简明，就是带进门，想要继续深入建议去 progit.org，中英在线版本都有～

#7 楼 @Rei 突然让我想到那个按 F5 刷新的笑话，同理还有任意键。