后来观察发现我的文件的编码方式是 UTF8 的，也就是外编码（external encoding）是 UTF8，读进来后的内编码（internal encoding）是 GBK 的。match 把一个 UTF8 的字节流当成 GBK 去处理，然后问题就出现了。

line.force_encoding("UTF-8")   #是修改内编码为UTF8
set_encoding 'utf-8','GBK‘     #是将字节流转换成GBK格式的（外编码仍为UTF8）

#1 楼 @nightire 谢谢 nightire 的回答。昨天试了下在 match 前添加下面代码解决了问题。

line.force_encoding("UTF-8")

然后又试了下你给的方法。读文件时使用下面代码：

file = File.new(fr).tap{|f| f.set_encoding 'utf-8','GBK'}