#4 楼 @martin91 太感谢了，之前是一点思路都没，我再仔细看看。

感谢 @Rei 的回复，I18n.locale 没问题，就是比较好奇 locale 这个变量到底从哪来。 发现 2 年前就有人问这个问题了 stackoverflow