各位大侠们，我是做市场分析的，我们美国总部已使用 RUBY, 我刚安装了 RUBY, 但是不知如何使用？请问各位有没有中文版的操作指南，谢谢了。我的邮箱：[email protected] 如果有朋友愿意当面传授如何使用，本人将予以酬劳已谢。