Crystal 中文资料太缺乏，学习途中发现这本开源小书很不错，阅读完后顺带翻译过来了，个人觉得非常值得 Crystal 新人入门，希望分享给更多国内感兴趣的开发者。

内容不多一共 10 个章节，涵盖了这个语言上手主要的几个方面：

目录 Index

• 第一章：为什么是 Crystal？
• 第二章：安装 Crystal
• 第三章：编写你的第一个 Crystal 程序
• 第四章：创建一个新项目
• 第五章：测试
• 第六章：FizzBuzz 问题
• 第七章：类型和方法重载
• 第八章：并发和管道
• 第九章：宏和元编程
• 第十章：C 绑定

原作者 @sdogruyol ，同时也是 Crystal 人气 Web 框架 kemal 的作者，该书简体中文翻译也经过原作者授权许可。

阅读地址：https://github.com/isaced/crystal_for_rubyists