公司某个项目要做多语言支持了，由于我不确定 I18n.locale 是不是全局变量，所以查了下源代码，发现 I18n.locale 是保存在 thread-local variable 中的：

# Sets the current locale pseudo-globally, i.e. in the Thread.current hash.
def locale=(locale)
  I18n.enforce_available_locales!(locale)
  @locale = locale && locale.to_sym
end

Reference：https://github.com/svenfuchs/i18n/blob/v0.7.0/lib/i18n/config.rb#L11

为什么不使用全局变量？

大概是为了在多线程环境（比如 puma）中避免请求之间相互影响。

多线程环境下，多个请求是可以并行被不同线程处理的，若使用全局变量，一个请求中修改了 I18n.locale，其它线程正在处理的请求也会受影响。

有什么影响？

1. 若在一个请求中修改了 I18n.locale，其它线程的后续请求不会受影响，当前线程的后续请求可能会受影响：

• 若每个请求中都明确设置了 I18n.locale，则不受影响
• 若后续的请求没有设置 I18n.locale，那么 I18n.locale 的值不是配置文件中配置的默认值，而是之前的请求设置的值

然而请求一般是被随机的分配给各个线程处理的，所以很难说哪个请求会受影响。

2. 设置 I18n.locale 后，各处都可放心地使用 I18n.locale。比如在 Model 中给属性加个 wrapper 方法，根据语言返回相应的字段

结论

若要在 controller 中设置 I18n.locale，各种条件下都要明确设置 I18n.locale，不要只在满足某些条件时才设置。