rails 新手，按照 mina 官方的教程来的，一切都还不错，直到出现了这个

''' -----> Migrating database $ RAILS_ENV="production" bundle exec rake db:migrate rake aborted! ActiveRecord::AdapterNotSpecified: 'production' database is not configured. Available: [] '''

database.yml 的 production 节点如下：

production: adapter: postgresql encoding: unicode database: app_production pool: 5 host: 127.0.0.1 username: deploy password:

Google stackoverflow 查了好多，都没啥用。事实上在服务器上是存在 postgres 的，也是有 deploy 这个用户，同时也有 app_production 这个 database。 另外就是在本机上用 RAILS_ENV="production" bundle exec rake db:migrate 是成功了的，不知道我到底遇到了什么，麻烦各位指点一下。