把你的代码做成分支，master 保持 ruby-china 最新，每次更新后把你的代码 merge 过来，然后再放到一个 release 分支上维护。某些维护的内容可以转移到你的开发分支，或者给 ruby-china 提交 PR。

#1 楼 @liwei78 大概懂了，就是用 Git 本身的 branch merge 来更新，是吧？

#2 楼 @cqcn1991 应该 rebase ruby-china 的 master，否则 merge 后始终变成两条开发线，会看的很不舒服。

rebase 的话适合少量的修改，如果改动很多，还是 merge 吧，如果改动非常多，建议重写一套了。ruby-china 里的很多设计思路非常好，一些代码可以 copy 过来用的。

只有理论上的可能，别这样做。