以前我一直用的是 fanyi，已经用了很久了， 几乎每天都在用。它是 JS 写的，然后我就想着用 ruby 写一个。其实很简单的，就是用标准库里的东西解析个 json。 调用有道的 API，只支持中英互译，支持翻译多个词，句子等。

本来是想添加爱词霸支持的，爱词霸的 API 有两种格式，json 和 xml，但是 xml 格式的 还多了些例句，而且 API 设计的不怎么好用。我原来用的那个fanyi 就支持有道和爱词霸，感觉有时输出太多了，都超过一屏了。然后想想太多也没什么必要，就不打算支持了。

使用 gem install fy 安装，代码在 https://github.com/dd1994/fy。

新手第一次写 gem，欢迎大家试用拍砖！