【职位：程序员】 Position: Programmer

※ 烦请应聘者务必提供英文简历，面试语言可以为英语或普通话。 ※ English resume is necessity. The interview can be English or Mandarin.

作为一个程序员，你是否愿意在一个国际化的团队里做最新最酷的工作---为美食爱好者建立一个社区，并拥有如半岛酒店/华尔道夫酒店/君悦/万豪/希尔顿/香格里拉这样的客户？如果你能够快速设计出客户满意的产品，并相信“办法总是比问题多”，那么我们要找的就是你！我们的网站开发是基于 Ruby on Rails 和 Java，如果你有相关经验或希望学习更多关于 Ruby 的知识，我们可以在一起工作。 Are you a programmer that is interested in building the latest coolest thing in a team of international professionals, that are building a community of food enthusiasts and having customers like the Peninsula Hotel, Waldorf Astoria, Hyatt, Marriott, Hilton, Shangri-la? Can you build products that meet their expectations quickly and with a“can-do”attitude, then we are probably looking for you.Our infrastructure is built in Java and Ruby on Rails. If you have experience or are willing to learn more about Ruby we can work together.

岗位职责： Responsibilities:

软件结构设计和审查，开发和测试 Performing software architectural design and review, development and testing 应用系统集成和系统实施，模型设计，应用调整和容量规划 Performing the application systems integration and systems implementation, model design, application tuning and capacity planning 使用 Ruby on Rails 开发应用系统 Developing the application systems in an Agile way using Ruby on Rails

岗位要求： Requirements：

中国大陆籍公民 Native Chinese 至少 3 年的应用开发经验 At least 3 years’working experience on application development 至少在一种语言（Ruby/Java/Smalltalk）上有扎实的专业知识，如果没有 Ruby 的相关知识，公司可以提供培训 Solid knowledge in at least one object oriented languages (Ruby, Java or Smalltalk). If no experience in Ruby the company will provide training. 在网络应用方面具备实施解决方案的良好经验 Have good experience in implementing solutions on the web 面向对象的分析，设计和建模方面具备扎实的知识 Extensive knowledge on OO Analysis, Design and modeling. 良好的沟通和需求分析技巧 Excellent communication and requirement analysis skills 良好的英语书写及口语能力 Proficient in spoken and written English

入职时间：尽快 Start Date: ASAP

有意者请速发中英文简历至 [email protected]。（应聘时请说明通过哪个渠道看到此招聘信息。） Please send your English&Chinese resume to [email protected].

关于我们： About us DiningCity 中国为餐饮业提供创新的在线产品及服务，www.diningcity.cn 和 www.diningcity.hk 为顶级餐厅提供推广平台，并提供餐厅最新的活动及促销信息。 DiningCity Greater China brings innovative online products and services to the food and beverage industry.We operate listing websites on www.diningcity.cn and www.diningcity.hk offering restaurants a channel to promote themselves and list their latest events and promotions.

我们的旗舰活动---餐厅周，客人可以在为期一周的时间内享用我们客户提供的美食，酒店如半岛酒店，华尔道夫酒店，君悦酒店，香格里拉酒店，万豪酒店，独立餐厅如 Mr & Mrs Bund，外滩三号，外滩 22 号，北京前门餐厅等。上一届餐厅周活动中，来自上海/北京/广州/香港的超过 350 家顶级餐厅和我们有非常愉快的合作。一周内我们收到来自 www.restaurantweek.cn 和 www.restaurantweek.hk 的超过 45,000 人的网站预订。 Our flagship event is RestaurantWeek, which is a week long event where people can try out full dinners at partner hotel restaurants such as the Peninsula, the Waldorf Astoria, Hyatt hotels, Shangri-la hotels, Marriott hotels, and stand-alone restaurants such as Mr & Mrs Bund, the restaurants at 3 On The Bund, Bund 22, and Capital M in Beijing. In the last edition we worked with over 350 high-end restaurants in Shanghai, Beijing, Guangzhou and Hong Kong. We seated over 45.000 people in that week, all through our websites www.restaurantweek.cn and www.restaurantweek.hk.

DiningCity 中国最早从属于总部位于荷兰阿姆斯特丹的全球网站，目前 DiningCity 中国已成为一个独立的公司，将独立进行网络构架和开发。我们目前在开发新一代的产品，能够连接城市顶级餐厅和超过 250,000 活跃用户。我们正在招募更多的销售和 IT 人员，如果你对互联网和美食充满热情，并且能够提供我们需要的知识和技能，那么欢迎加入我们！ Originally starting as a global website with head offices in Amsterdam, The Netherlands. DiningCity Greater China has recently become an independent company, responsible for its own infrastructure and systems.We are building a new generation of products that can connect high end restaurants and hotels with our >250.000 active users.Currently we are recruiting sales & IT teams. If you have a passion for internet and food and think you have what it takes, come and apply. You will be working with a team of international professionals with years of experience in hospitality and IT.