新手问题 i18n 国际化问题
本地化时候发生错误：ranslation missing: zh-CN.product.tite 如下：
application.rb
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales','*.{rb,yml}').to_s]
config.i18n.default_locale = :"zh-CN"
创建： /config/locales/zh-CN.yml
zh-CN:
product:
title:产品
视图 view：
<h1><%= I18n.t('product.title') %></h1>
如果把视图中代码换成 t，也就是快捷方式
<h1><%= t('product.title') %></h1>
视图就会显示"title"。 重启服务器了。昨天开始弄本地化的，网上找了下，感觉很简单，好折磨人。求助
还发现个问题是看： “注意 YAML 格式的縮排必須使用兩個空隔，Tab 是不允許的。直接複製貼上可能會有問題，請重新縮排過。” http://ihower.tw/rails3/i18n.html 试了半天都是语法错误，但是缩排是一个空格就好用了。
# vi locales/models/product/zh-CN.yml
zh-CN:
activerecord:
models:
product: 产品
attributes:
product:
title: 标题
确定 <h1><%= 18n.t('product.title') %></h1>可用？我只用过 <h1><%= I18n.t('product.title') %></h1>
zh-CN:
activerecord:
models:
product: 产品
attributes:
product:
title: 标题
是好用的。用两个会有错误不知道和版本是不是有关。