开源项目 决定翻译 Rails Guides
每次写 Rails 总会卡在一些地方通不过去，为了解决这种小 Bug 花费了太多的时间，最终发现还是学业不精。加之今年上半年也没什么时间开发业余项目了，于是决定先把 Rails Guides 翻译一遍，至少现在我还没找到简体中文的完整版文档……
目前在 https://github.com/cassiuschen/docrails 的 zh_CN 分支下，如果想共同翻译的人很多的话不反对建一个项目组大家一起搞……
已经有人开坑了，而且做的不错，与其从头开始，不如先读读，然后多贡献吧。利人利己https://github.com/JuanitoFatas/Guides
有同感，开始先看的 Ruby on Rails Tutorial，跟着书走完一遍，总觉得有些小问题不好办，现在正在看 Rails Guides 英文版，慢慢理顺了一些。
