参与开源项目并没有什么特定的“加入方法”，一般都会被称作是“向开源项目贡献代码”。最简单的方式就是写代码然后提交，被采纳之后你就等于“加入”了这个开源项目了。不过有点规模的或是组织良好的开源项目一般不会随意接受提交的代码，除了代码本身的质量以外，还要看你是否遵循了开发者的一些约定。这些约定通常都和代码风格，提交流程，测试，文档等细节有关，你可以通过查看 README 或是 CONTRIBUTION 文档来得知细节。

总而言之，没有什么放之四海而皆准的方法可以照搬，选择一个你感兴趣的项目，之后还是多和项目的领导人及其他成员多多沟通吧。

#1 楼 @nightire 步骤是啥呢，就是我怎么找到这样的项目和团队

https://github.com/ruby-china/ruby-china/issues 这里有这么多待处理问题，挑一个解决了发 Pull Request。

https://github.com/ruby-china/rails-guides/ Rails Guide 翻译项目 https://github.com/jekyllcn/jekyllcn.github.io Jekyll 文档翻译项目

https://github.com/19wu/19wu 这次 Ruby Conf 用来售票的网站，