刚才忘了说了，ruby 的版本是 2.00p195

我和你一样，怎么没有问题呢

宝宝贝贝 1 输出。环境是 os x sublime text 2.

#2 楼 @zlfera 怪就怪在只有 MAP 有问题，输出中文数组输出中文文件，都是没有问题，输出就是中文，唯有 map 的现象很怪异

@saltwater 你是直接在 irb 里输入的吗，这把你中文编码了

@zlfera 不是，就是在 sublime 的编辑环境里面编码直接输入中文，然后用 sublime 直接 build 结果。反正 map 就是不支持中文输出，但是字符处理比较之类的都没有问题。

@saltwater 那是 sublime 问题吧，

那是因为你需要显示的用to_s方法才能在控制台显示你想要看到的值

# encoding: utf-8

map = {"宝宝"=>{"贝贝"=>1}}
map.keys.each {|k| puts k.to_s}

@ywjno 不是这样的。如果按你的代码，也可以输出中文。 但是如果是直接输出 map，那就不可以了。

例如： map.keys.each {|k| puts k.to_s} 宝宝

这样可以的 但是如果是： puts map.to_s

则还是这样的。 {"\u5B9D\u5B9D"=>{"\u8D1D\u8D1D"=>1}}

唉，算了，懒得折腾了...

#7 楼 @zlfera 只能这么认为了。唉反正不影响使用，也懒的折腾了..