https://ruby-china.org/kinyou 喜欢ruby的链式操作! en-us